‘อกหัก’ ญาติของเคทสมิ ธ หลังจากแยงกี้ใบปลิววางบันทึก ‘God Bless America’ ของเธอ: รายงาน

ครอบครัวของนักร้อง “ God Bless America” Kate Smith รายงานข่าวว่า“ อกหัก” โดยข่าวว่าสองทีมกีฬามืออาชีพเมื่อเร็ว ๆ นี้ตัดสินใจที่จะหยุดเล่นเพลงที่เป็นสัญลักษณ์ของนักร้องเออร์วิงเบอร์ลินผู้รักชาติในเกมของพวกเขา

ทีมเบสบอล นิวยอร์กแยงกี้ และฟิลาเดลเฟียฟลายเออร์ฮ็อกกี้ประกาศการเคลื่อนไหวเมื่อสัปดาห์ที่แล้วหลังจากที่ทราบว่าสมิ ธ ซึ่งเสียชีวิตในปี 2529 เมื่ออายุ 79 ปีได้บันทึกเพลงที่มีเนื้อเพลงเหยียดผิวและปรากฏในโฆษณา

ดู: 99-YEAR-OLD WWET VETERAN ร้องเพลง ‘GOD BLESS AMERICA’ ที่เกมเบสบอล

รูปปั้นของสมิ ธ ที่ศูนย์กีฬาของฟิลาเดลเฟียถูก ปกคลุมด้วยผ้าสีดำ หลังจากที่ใบปลิวตัดสินใจ

แต่หลานสาวของนักร้องชื่อดังอ้างว่าเมื่อวันเสาร์ว่าทั้งสองทีมกีฬาได้รับเรื่องราวที่ผิดเกี่ยวกับสมิ ธ

“ ป้าแคทรีนไม่เห็นสีเลย” ซูซี่แอนรอนบอกกับ USA Today เมื่อวันเสาร์ “ เธอไม่เห็นสีของคน เธอเป็นคนที่เข้ากับบุคลิกของตัวเองมาก ฉันคิดเสมอว่านั่นเป็นแบบจำลองที่ไม่เห็นสีของคน แต่เพื่อดูตัวละครของพวกเขา และนี่คือสาเหตุที่ฉันเศร้าอย่างไม่น่าเชื่อ”

“ ป้าแคทรีนไม่เห็นสีจริง ๆ เธอไม่เห็นสีของคนใดคนหนึ่ง

– Suzy Andron หลานสาวของ Kate Smith
Andron บอกกับหนังสือพิมพ์ ว่าเธออารมณ์เสีย“ ผู้หญิงที่ตายไปเกือบ 35 ปีจะถูกโจมตีด้วยวิธีนี้”

บ๊อบเธอและสามีของเธอตั้งข้อสังเกตว่าสมิ ธ ช่วยยกเงินหลายล้านดอลลาร์สำหรับความพยายามทางทหารของสหรัฐฯในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง พวกเขาบอกว่าพวกเขาหวังว่าแฟน ๆ ของสมิ ธ จะยังคงร้องเพลง“ God Bless America” ต่อไปแม้ว่าจะไม่ได้มาพร้อมกับการบันทึกเพลงในช่วงทศวรรษ 1930 ของ Smith

ทศวรรษที่ผ่านมาพวกแยงกีตัดความสัมพันธ์กับนักร้อง Ronan Tynan ซึ่งได้แสดง“ God Bless America” ให้กับทีมหลังจากวันที่ 11 กันยายน 2001 การโจมตีที่น่ากลัวเพราะ Tynan ถูกกล่าวหาว่าให้ความเห็นต่อต้านกลุ่มเซมิติก